[Религия. Христианство. Апокрифические тексты] Апокалипсис Петра (эфиопская версия)
Рекомендации
![[Руслан Янгаев] Редкие практики глубинного исцеления](https://i1.stat01.com/2/8199/181987115/baec64/ruslan-yangaev-redkie-praktiki-glubinnogo-isceleniya.png "[Руслан Янгаев] Редкие практики глубинного исцеления")
![[Руслан Янгаев] Практика работы с тонкими телами (2015)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987114/baec64/ruslan-yangaev-praktika-raboty-s-tonkimi-telami-2015.png "[Руслан Янгаев] Практика работы с тонкими телами (2015)")
![[Руслан Янгаев] Повелитель энергий](https://i3.stat01.com/2/8199/181987113/baec64/ruslan-yangaev-povelitel-jenergij.png "[Руслан Янгаев] Повелитель энергий")
![[Руслан Янгаев] Мощь моего рода (2014)](https://i2.stat01.com/2/8199/181987112/baec64/ruslan-yangaev-moshh-moego-roda-2014.png "[Руслан Янгаев] Мощь моего рода (2014)")
![[Руслан Янгаев] Формула ХАРИЗМЫ](https://i2.stat01.com/2/8199/181987111/baec64/ruslan-yangaev-formula-harizmy.png "[Руслан Янгаев] Формула ХАРИЗМЫ")
![[Рупия Ибрагимова] Телесный марафон - 2 (2020)](https://i3.stat01.com/2/8199/181987110/baec64/rupiya-ibragimova-telesnyj-marafon-2-2020.png "[Рупия Ибрагимова] Телесный марафон - 2 (2020)")
![[Рупия Ибрагимова] Автор своей жизни это - ты (2020)](https://i3.stat01.com/2/8199/181987109/baec64/rupiya-ibragimova-avtor-svoej-zhizni-jeto-ty-2020.png "[Рупия Ибрагимова] Автор своей жизни это - ты (2020)")
![[Рубедо] Вольты. Талисманы. Мандалы (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987108/baec64/rubedo-volty-talismany-mandaly-2022.png "[Рубедо] Вольты. Талисманы. Мандалы (2022)")
![[Рубедо] Теория Магии (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987107/baec64/rubedo-teoriya-magii-2022.png "[Рубедо] Теория Магии (2022)")
![[Рубедо] Специализация Боевых Магов. Основная позиция Прогрессора (2022)](https://i3.stat01.com/2/8199/181987106/baec64/rubedo-specializaciya-boevyh-magov-osnovnaya-poziciya-progressora-2022.png "[Рубедо] Специализация Боевых Магов. Основная позиция Прогрессора (2022)")
![[Рубедо] Создание Заклинаний (2022)](https://i3.stat01.com/2/8199/181987105/baec64/rubedo-sozdanie-zaklinanij-2022.png "[Рубедо] Создание Заклинаний (2022)")
![[Рубедо] Создание ифритов (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987104/baec64/rubedo-sozdanie-ifritov-2022.png "[Рубедо] Создание ифритов (2022)")
![[Рубедо] Социальная и Прикладная Магия (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987103/baec64/rubedo-socialnaya-i-prikladnaya-magiya-2022.png "[Рубедо] Социальная и Прикладная Магия (2022)")
![[Рубедо] Семинар 'Магия Древнего Египта' (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987102/baec64/rubedo-seminar-magiya-drevnego-egipta-2022.png "[Рубедо] Семинар 'Магия Древнего Египта' (2022)")
![[Рубедо] Сефиротическая Магия в Христианстве (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987101/baec64/rubedo-sefiroticheskaya-magiya-v-hristianstve-2022.png "[Рубедо] Сефиротическая Магия в Христианстве (2022)")
![[Рубедо] Работа с Третьим Глазом (2022)](https://i3.stat01.com/2/8199/181987100/baec64/rubedo-rabota-s-tretim-glazom-2022.png "[Рубедо] Работа с Третьим Глазом (2022)")
![[Рубедо] Работа с Сефирами (2022)](https://i2.stat01.com/2/8199/181987099/baec64/rubedo-rabota-s-sefirami-2022.png "[Рубедо] Работа с Сефирами (2022)")
![[Рубедо] Работа с местами Силы (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987098/baec64/rubedo-rabota-s-mestami-sily-2022.png "[Рубедо] Работа с местами Силы (2022)")
![[Рубедо] Психологические аспекты Магии. Проблемы и ошибки на пути развития (2022)](https://i3.stat01.com/2/8199/181987097/baec64/rubedo-psihologicheskie-aspekty-magii-problemy-i-oshibki-na-puti-razvitiya-2022.png "[Рубедо] Психологические аспекты Магии. Проблемы и ошибки на пути развития (2022)")
![[Рубедо] Перепросмотр и кармическое целительство (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987096/baec64/rubedo-pereprosmotr-i-karmicheskoe-celitelstvo-2022.png "[Рубедо] Перепросмотр и кармическое целительство (2022)")
![[Рубедо] Основы Реинкарнации (2022)](https://i3.stat01.com/2/8199/181987095/baec64/rubedo-osnovy-reinkarnacii-2022.png "[Рубедо] Основы Реинкарнации (2022)")
![[Рубедо] Машины и артефакты школы (2022)](https://i3.stat01.com/2/8199/181987094/baec64/rubedo-mashiny-i-artefakty-shkoly-2022.png "[Рубедо] Машины и артефакты школы (2022)")
![[Рубедо] Магия Жизни (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987093/baec64/rubedo-magiya-zhizni-2022.png "[Рубедо] Магия Жизни (2022)")
![[Рубедо] Магия Жестов (2022)](https://i2.stat01.com/2/8199/181987091/baec64/rubedo-magiya-zhestov-2022.png "[Рубедо] Магия Жестов (2022)")
![[Рубедо] Магия Земли (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987090/baec64/rubedo-magiya-zemli-2022.png "[Рубедо] Магия Земли (2022)")
![[Рубедо] Магия заклинателей (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987089/baec64/rubedo-magiya-zaklinatelej-2022.png "[Рубедо] Магия заклинателей (2022)")
![[Рубедо] Магия воздуха (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987088/baec64/rubedo-magiya-vozduha-2022.png "[Рубедо] Магия воздуха (2022)")
![[Рубедо] Магия воды (2022)](https://i3.stat01.com/2/8199/181987087/baec64/rubedo-magiya-vody-2022.png "[Рубедо] Магия воды (2022)")
![[Рубедо] Магия Огня (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987086/baec64/rubedo-magiya-ognya-2022.png "[Рубедо] Магия Огня (2022)")
![[Рубедо] Магия Денег (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987085/baec64/rubedo-magiya-deneg-2022.png "[Рубедо] Магия Денег (2022)")
![[Рубедо] Каналы ментального плана (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987084/baec64/rubedo-kanaly-mentalnogo-plana-2022.png "[Рубедо] Каналы ментального плана (2022)")
![[Рубедо] Каналы физического мира (2022)](https://i3.stat01.com/2/8199/181987083/baec64/rubedo-kanaly-fizicheskogo-mira-2022.png "[Рубедо] Каналы физического мира (2022)")
![[Рубедо] Храмоздательство (2022)](https://i2.stat01.com/2/8199/181987082/baec64/rubedo-hramozdatelstvo-2022.png "[Рубедо] Храмоздательство (2022)")
![[Рубедо] Герменевтика (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987081/baec64/rubedo-germenevtika-2022.png "[Рубедо] Герменевтика (2022)")
![[Рубедо] Целительство (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987080/baec64/rubedo-celitelstvo-2022.png "[Рубедо] Целительство (2022)")
![[Рубедо] 15 канал и личная сила (2022)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987079/baec64/rubedo-15-kanal-i-lichnaya-sila-2022.png "[Рубедо] 15 канал и личная сила (2022)")
![[Рsi-technology] Коммуникабельность](https://i4.stat01.com/2/8199/181987078/baec64/rsi-technology-kommunikabelnost.png "[Рsi-technology] Коммуникабельность")
![[Россоловски] Сильная программа релаксации - 12 минут нирваны](https://i4.stat01.com/2/8199/181987077/baec64/rossolovski-silnaya-programma-relaksacii-12-minut-nirvany.png "[Россоловски] Сильная программа релаксации - 12 минут нирваны")
![[Россоловски] Программа для глубокого сна](https://i1.stat01.com/2/8199/181987076/baec64/rossolovski-programma-dlya-glubokogo-sna.png "[Россоловски] Программа для глубокого сна")
![[Россоловски] Большой сборник медитаций](https://i4.stat01.com/2/8199/181987075/baec64/rossolovski-bolshoj-sbornik-meditacij.png "[Россоловски] Большой сборник медитаций")
![[Рон Хаббард] Материалы по Саентологии & Дианетике](https://i1.stat01.com/2/8199/181987074/baec64/ron-habbard-materialy-po-saentologii-dianetike.png "[Рон Хаббард] Материалы по Саентологии & Дианетике")
![[Роман Золотой] Божественный свет богини Весты](https://i4.stat01.com/2/8199/181987073/baec64/roman-zolotoj-bozhestvennyj-svet-bogini-vesty.png "[Роман Золотой] Божественный свет богини Весты")
![[Роман Тюльмаев] Как понять и монетизировать свое предназначение](https://i4.stat01.com/2/8199/181987072/baec64/roman-tyulmaev-kak-ponyat-i-monetizirovat-svoe-prednaznachenie.png "[Роман Тюльмаев] Как понять и монетизировать свое предназначение")
![[Роман Тюльмаев] ИНТЕНСИВ 'ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ 108'](https://i4.stat01.com/2/8199/181987071/baec64/roman-tyulmaev-intensiv-prednaznachenie-108.png "[Роман Тюльмаев] ИНТЕНСИВ 'ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ 108'")
![[Роман Сафронов] Сефиротическая магия](https://i4.stat01.com/2/8199/181987070/baec64/roman-safronov-sefiroticheskaya-magiya.png "[Роман Сафронов] Сефиротическая магия")
![[Роман Сафронов] Работа с прошлыми воплощениями (2018)](https://i3.stat01.com/2/8199/181987069/baec64/roman-safronov-rabota-s-proshlymi-voploshheniyami-2018.png "[Роман Сафронов] Работа с прошлыми воплощениями (2018)")
![[Роман Сафронов] Мир шамана (2018)](https://i2.stat01.com/2/8199/181987068/baec64/roman-safronov-mir-shamana-2018.png "[Роман Сафронов] Мир шамана (2018)")
![[Роман Сафронов] Магические воздействия Pro (2022)](https://i2.stat01.com/2/8199/181987067/baec64/roman-safronov-magicheskie-vozdejstviya-pro-2022.png "[Роман Сафронов] Магические воздействия Pro (2022)")
![[Роман Ошарин] Защита биополя. Практические советы по коррекции судьбы (2017)](https://i1.stat01.com/2/8199/181987066/baec64/roman-osharin-zashhita-biopolya-prakticheskie-sovety-po-korrekcii-sudby-2017.png "[Роман Ошарин] Защита биополя. Практические советы по коррекции судьбы (2017)")
![[Роман Никольский] Принцип для радиовещания (2013)](https://i3.stat01.com/2/8199/181987065/baec64/roman-nikolskij-princip-dlya-radioveshhaniya-2013.png "[Роман Никольский] Принцип для радиовещания (2013)")
![[Роман Никольский] Лассо времени 2](https://i1.stat01.com/2/8199/181987064/baec64/roman-nikolskij-lasso-vremeni-2.png "[Роман Никольский] Лассо времени 2")
![[Роман Никольский] Чакральная теория здоровья](https://i4.stat01.com/2/8199/181987063/baec64/roman-nikolskij-chakralnaya-teoriya-zdorovya.png "[Роман Никольский] Чакральная теория здоровья")
![[Роман Кудрявцев] Реальная механика сакрального отклика 2.0](https://i4.stat01.com/2/8199/181987062/baec64/roman-kudryavcev-realnaya-mehanika-sakralnogo-otklika-2-0.png "[Роман Кудрявцев] Реальная механика сакрального отклика 2.0")
![[Роман Кудрявцев] Реальная механика сакрального отклика 1.0 (Январь 2017)](https://i1.stat01.com/2/8199/181987061/baec64/roman-kudryavcev-realnaya-mehanika-sakralnogo-otklika-1-0-yanvar-2017.png "[Роман Кудрявцев] Реальная механика сакрального отклика 1.0 (Январь 2017)")
![[Роман Кудрявцев] Программный код отношений](https://i1.stat01.com/2/8199/181987060/baec64/roman-kudryavcev-programmnyj-kod-otnoshenij.png "[Роман Кудрявцев] Программный код отношений")
![[RoHS] Методичка по осознанным сновидениям](https://i3.stat01.com/2/8199/181987059/baec64/rohs-metodichka-po-osoznannym-snovideniyam.png "[RoHS] Методичка по осознанным сновидениям")
![[Родогой] Сила рун за неделю](https://i4.stat01.com/2/8199/181987058/baec64/rodogoj-sila-run-za-nedelyu.png "[Родогой] Сила рун за неделю")
![[Родогой] Сила рун за месяц](https://i2.stat01.com/2/8199/181987057/baec64/rodogoj-sila-run-za-mesyac.png "[Родогой] Сила рун за месяц")
![[Роберт Шейнфилд] Самый главный ключ к свободе (2016)](https://i4.stat01.com/2/8199/181987056/baec64/robert-shejnfild-samyj-glavnyj-klyuch-k-svobode-2016.png "[Роберт Шейнфилд] Самый главный ключ к свободе (2016)")
![[Роберт Шейнфелд] Путешествие в Бесконечность (Полный Семинар - 2 дня) (2015)](https://i1.stat01.com/2/8199/181987055/baec64/robert-shejnfeld-puteshestvie-v-beskonechnost-polnyj-seminar-2-dnya-2015.png "[Роберт Шейнфелд] Путешествие в Бесконечность (Полный Семинар - 2 дня) (2015)")
Автор: Религия. Христианство. Апокрифические тексты
Название: Апокалипсис Петра (эфиопская версия)
Этот один из самых ранних христианских апокрифов был создан в начале II в. и долгое время - до того, как сформировался канон Нового Завета - признавался многими верующими подлинным произведением Апостола Петра. Канон Муратори (конец II в. ) признает его наравне с Откровением Иоанна, правда, с оговоркой, что этот текст 'некоторые из наших не хотят читать в церкви'. В 'Истории Церкви' Евсевия Кесарийского (III, 25), написанной в первой половине IV в., Откровение Петра уже отнесено к подложным писаниям.
Во всяком случае, апокриф пользовался широкой известностью у ранних христиан. Однако впоследствии текст его был утрачен и только в конце XIX в. в Египте обнаружили фрагмент 'Откровения' на языке оригинала - греческом. В начале XX в. был найден и опубликован полный текст апокрифа на эфиопском языке.
Editio princeps (полный текст) в издании: S.Grebaut. Revue de 1'Orient Chretien, 1910.
Перевод выполнен по изданию: E.Hennecke. Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Ubersetzung. Bd.
2. Tubingen, 1964.
В той части памятника, которая сохранилась на обоих языках, имеются довольно существенные различия, и в предлагаемом переводе предпочтение отдано греческому тексту, но кое-что дополнено по эфиопской версии. Остальная, большая, часть перевода выполнена по эфиопскому тексту
Скачать: