Свитер 'Dorte' (Gregoria Fibers)

Перевод описания на русский язык.

LEVEL
Intermediate (2/3)
YARN
6 (6, 7, 7, 8, 8, 9) skeins of Natural Cotton Merino Gregoria Fibers (50g = 180 yards/165 m) (70% cotton, 30% merino) in colourway Shadow.
5 (5, 6, 6, 7, 7, 8) skeins of Kidsilk Lace Gregoria Fibers (25g = 230 yards/ 210 m) (73% superkid mohair, 27% silk) in colourway Shadow.
1 (1, 1, 1 1, 1, 1) skeins of Natural Cotton Merino Gregoria Fibers (50g = 180 yards/165 m) (70% cotton, 30% merino)in colourway Oat.
1 (1, 1, 1,1, 1, 1) skeins of Kidsilk Lace Gregoria Fibers (25g = 230 yards/ 210 m) (73% superkid mohair, 27% silk) in colourway Ivory.
The sweater is worked by holding two strands of yarn together (one of Kidsilk Lace and one of Natural Cotton Merino).
For the sample we used one strand of our colourway Shadow of Kidsilk Lace and one strand of our colourway Shadow of Natural Cotton Merino (held together) for the main color (color A) and one strand of our colourway Ivory of Kidsilk Lace and one strand of our colourway Oat of Natural Cotton Merino (held together) for the contrasting color ( color B).
Please note.- You might need different amounts of MC and CC if altering the stripe sequence, but totals remain the same.
You will need a total of:
7 (7, 8, 8, 9, 9, 10) skeins of Natural Cotton Merino Gregoria Fibers (50g = 180 yards/165 m) (70% cotton, 30% merino)
6 (6, 7, 7, 8, 8, 9) skeins of Kidsilk Lace Gregoria Fibers (25g = 230 yards/ 210 m) (73% superkid mohair, 27% silk).
NEEDLES
US 6 / 4 mm circular needles, cable length 40 or 60 cm / 16 or 24” and 80 or 100 cm / 32 or 40” for body and sleeves.
US 3 / 3 mm circular needles, cable length 40 or 60 cm / 16 or 24” for neckband.
GAUGE
22 stitches x 22 rounds = 10 cm / 4” on US 6 / 4 mm needles in 2x2 ribbing worked in the round after blocking.
SIZES
1 (2, 3, 4, 5, 6, 7)
This sweater is designed to be worn with approximately 2.5-5.5 cm / 1-2.2” of positive ease at the bust.
Finished bust circumference: 89 (94.5, 98, 105.5, 109, 112.5, 118) cm / 35 (37.5, 38.75, 41.5, 44, 45, 46.5)”.
Sizes 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7) are intended to fit a real bust circumference of about 85 (90, 95, 100, 105, 110, 115) cm / 33.5 (35.4, 37.4, 39.4, 41.3, 43.3, 45.3)”.